EGITARAUA 2024

PROGRAMA DESKARGATU DESKARGATU TABERNA ETA TABERN FOROAREN EGITARAUA

astelehena, 7 urria

10:30HRS

Hitzaldia

thumb

Materia nire sukaldaritzaren sortzaile proiektua

10:30 - 11:00 HRS

João Rodrigues

Chefa Canalha jatetxean (Lisboa, Portugal)

thumb

11:05HRS

Hitzaldia

thumb

Zu zeu izatearen garrantzia

11:05 - 11:35 HRS

Kristian Baumann

Chefa Koan** jatetxean (Kopenhage, Danimarka)

11:40HRS

Hitzaldia

thumb

Landare-gatzartuak, Murtziaren herentzia

11:40 - 12:10 HRS

Marco Antonio Iniesta

Chefa Frases jatetxean (Murtzia)

thumb

12:15HRS

Hitzaldia

thumb

IA versus giza sormena erronkaren aurkezpena

12:15 - 12:25 HRS

Makinak sukaldaria mehatxatzen du. IAren aukera gastronomikoekin jolasean.

12:30HRS

Hitzaldia

thumb

Noor jatetxearen sormen-prozesua

12:30 - 13:00 HRS

Paco Morales & Paola Gualandi

Chefa eta sukaldeburua Noor jatetxean*** (Kordoba, Espainia)

thumb

13:05HRS

Inaugurazoia

thumb

Inaugurazio-ekitaldia

13:05 - 13:15 HRS

San Sebastian Gastronomika – Euskadi Basque Country kongresuaren 26. ediziora ongietorria emateko hitzak.

13:15HRS

Saria

thumb

Kazetaritza Gastronomikoaren Pau Alborna i Torras Saria

13:15 - 13:25 HRS

Lisa Abend kazetari estatubatuar independenteak jasoko du aurtengo Kazetaritza Gastronomikoaren Pau Alborna i Torras Saria; Abendek sarri idazten du TIME aldizkarirako, New York Times egunkarirako eta ingelesezko beste egunkari eta aldizkari ugaritarako.

thumb

13:30HRS

Saria

thumb

Urrezko Gueridon saria ematea

13:30 - 13:40 HRS

Mariano García (Valladolid, 1944) enologo eta ardandegi-zainari emango zaio aurten Urrezko Gueridón saria, nazioarteko erreferente eta jarraitu beharreko figura bihurtu duen ibilbide arrakastatsua aitortzeko.

13:40HRS

Omenaldia

thumb

Pedro Subijanari omenaldia

13:40 - 13:50 HRS

Aurtengo Omenaldia Pedro Subijanak, Euskal Sukaldaritza Berriaren gurasoetako batek, egingo du.

13:55HRS

Hitzaldia

thumb

Disfrutar jatetxearen teknikak eta kontzeptuak, 2024

13:55 - 14:30 HRS

Oriol Castro, Eduard Xatruch y Mateu Casañas

Disfrutar*** Jatetxeko chefak (Bartzelona, Espainia)

16:00HRS

Hitzaldia

thumb

Sukaldaritza berria baserri munduan

16:00 - 16:30 HRS

Ana Moura

Chefa Lamelas jatetxean (Porto Covo, Portugal)

thumb

16:35HRS

Hitzaldia

thumb

OSA. Ama, Etxea, Basatia.

16:35 - 17:05 HRS

Sara Peral Jorge Muñoz

Chefak Osa* jatetxean (Madril, Espainia)

thumb

17:10HRS

Hitzaldia

thumb

Euskal parrilaren sekretuak

17:10 - 17:40 HRS

Aitor Arregi

Chefa Elkano* (Getaria, Gipuzkoa, Espainia)

Bittor Arginzoniz

Etxebarri Erretegia*, (Axpe, Espainia)

17:45HRS

Hitzaldia

thumb

Bigarren mailako izardunak

17:45 - 18:15 HRS

Elena Arzak

Chefa Arzak*** Jatetxean (Donostia, Espainia)

18:20HRS

Hitzaldia

thumb

Pil-pila inspirazio gisa

18:20 - 18:50 HRS

Pedro Sánchez

Chefa Bagá* Jatetxean (Jaén, Espainia)

thumb

18:55HRS

Hitzaldia

thumb

Nire mundua destilatuz. Girona.

18:55 - 19:25 HRS

Joan Roca

Chefa El Celler de Can Roca Jatetexean*** (Girona, Espainia)

19:30HRS

Hitzaldia

thumb

Haurtzaroko oroitzapenak

19:30 - 20:00 HRS

Sebastian Frank

Chefa Horváth jatetxean** (Berlin, Alemania)

asteartea, 8 urria

10:30HRS

Hitzaldia

thumb

Euskal gastronomiarekiko pasioa

10:30 - 11:00 HRS

Paulo Airaudo

Chefa Amelia** Jatetxean (Donostia, Espainia)

11:05HRS

Hitzaldia

thumb

Azurmendi, hirugarren zentzua

11:05 - 11:35 HRS

Eneko Atxa

Chefa Azurmendi*** Jatetxean, (Larrabetzu, Bizkaia, Espainia)

thumb

11:40HRS

Hitzaldia

thumb

Tradizioa eta modernitatea

11:40 - 12:10 HRS

José Avillez

Chefa Belcanto** jatetxean (Lisboa, Portugal)

thumb

12:15HRS

Saria

thumb

Food and Wines from Spain

12:15 - 12:25 HRS

Sari honek atzerrian Espainiako jaki eta edariak promozionatzearekin konprometituta dauden profesionalen lana saritu nahi du.

thumb

12:30HRS

Hitzaldia

thumb

Landa eta mendia

12:30 - 13:00 HRS

Luis Alberto Lera

Chefa Lera* Jatetxean (Castroverde de Campos, Zamora, Espainia)

Edorta Lamo

Chefa Arrea!** jatetxean (Kanpezu, Araba, Espainia)

thumb

13:05HRS

Hitzaldia

thumb

13:05 - 13:35 HRS

Fabien Ferré

La Table du Castellet*** (Frantzia) jatetxeko chefa

13:40HRS

Hitzaldia

thumb

Kanpoan gehiago dago

13:40 - 14:25 HRS

Pía León

Chefa Kjolle jatetxean (Lima, Peru)

Virgilio Martínez

Chefa Central (Liman, Peru)

16:00HRS

Hitzaldia

thumb

AdimenArtifiziala@gizakiaren sormena. Makinak sukaldaria desafiatzen duenean.

16:00 - 16:30 HRS

Eneko Axpe

Doktorea Fisikan (Euskadi, Espainia)

Ricard Camarena

Chefa Ricard Camarena Restaurant** jatetxean (Valentzia, Espainia)

16:35HRS

Hitzaldia

thumb

16:35 - 17:05 HRS

Eneko Axpe

Doktorea Fisikan (Euskadi, Espainia)

Julen Baz

Chefa Garena* jatetxean (Lamindao, Bizkaia, Espainia)

Jon Sola

Espezialista Segurtasun Sistemetan

17:10HRS

Hitzaldia

thumb

Lisboa berri bat. Mundu guztiak bere lekua duen hiria

17:10 - 17:40 HRS

Marlene Vieira

Chefa Marlene jatetxean (Lisboa, Portugal)

João Sá

Chefa Sála jatetxean* (Lisboa, Portugal)

thumb

17:45HRS

18:00HRS

Hitzaldia

thumb

Mugaritz, ispiluaren beste aldean. Ikusten ez dena

18:00 - 18:30 HRS

Andoni L. Aduriz

Chefa Mugaritz** jatetxean, (Renteria, Gipuzkoa, Espainia)

18:35HRS

Hitzaldia

thumb

Migratzaileak

18:35 - 19:05 HRS

Karime López

Chefa Gucci Osteria da Massimo Bottura* jatetxean (Florentzia, Italia)

19:10HRS

Hitzaldia

thumb

Sukaldaritza birsortzailea: harrapakari eta belar gaiztoen artean

19:10 - 19:45 HRS

Rodrigo Castelo

Chefa Ó Balcão* jatetxean (Santarém, Portugal)

thumb

asteazkena, 9 urria

10:30HRS

Hitzaldia

thumb

Kasama, elkarrekin tagalo hizkuntzan

10:30 - 11:00 HRS

Tim Flores & Genie Kwon

Chefak Kasama jatetxean (Chicago, AEB)

11:05HRS

Hitzaldia

thumb

“Natura”, solidoaren eta likidoaren arteko batasun naturala

11:05 - 11:35 HRS

Javier Sanz & Juan Sahuquillo

Chefak Oba- jatetxean* (Casas-Ibáñez, Albacete, Espainia)

11:40HRS

Hitzaldia

thumb

El Rincón de Juan Carlos jatetxearen iragana eta oraina

11:40 - 12:10 HRS

Jonathan & Juan Carlos Padrón

Chefak El Rincón de Juan Carlos** jatetxean (La Caleta de Adeje, Tenerife, Espainia)

thumb

12:15HRS

Hitzaldia

thumb

Zigarral baten memoriak: errezeta tradizionalak

12:15 - 12:45 HRS

Iván Cerdeño

Chefa Iván Cerdeño** jatetxean (Toledo, Espainia)

12:50HRS

Hitzaldia

thumb

Produktuaren aurreko erantzukizuna. Erantzukizuna sukaldean

12:50 - 13:20 HRS

Pepe Solla

Chefa Casa Solla* jatetxean (Poio, Pontevedra, Espainia)

13:25HRS

13:40HRS

Hitzaldia

thumb

Algarve eskualdeak inspiratzen diguna

13:40 - 14:10 HRS

João Oliveira

Chefa Vista jatetxean* (Portimao, Portugal)

thumb

14:15HRS

Hitzaldia

thumb

Txinako sukaldaritzaren oraina munduan

14:15 - 14:45 HRS

Andrew Wong

Chefa A** jatetxean (Londres, Erresuma Batua)

Partners

Antolatzaileak

El Diario Vasco GSR GRUP

Erakunde babesleak

Eusko Jaurlaritza Gipuzkoa Turismoa Donostia San Sebastián
Hazi Muy Gipuzkoa DONOSTIA SUSTAPENA FOMENTO

GONBIDATUTAKO HERRIALDEA

Turismo de Portugal

GONBIDATUAREN HIRIA

CÓRDOBA PATRIMONIO GASTRONÓMICO

Babesleak

Junta de Andalucía Junta de Andalucía Junta de Andalucía
Gran Canaria ICEX BASQUE CULINARY CENTER SAN MIGUEL JAEN SELECCIÓN Ayuntamiento de Madrid Región de Murcia 1.001 SABORES REGIÓN DE MURCIA Sabor a Málaga - Diputación Provincial de Málaga ASTURIAS, COCINA DE PAISAJE TENERIFE Sabadell CADIZ BALFEGÓ CAFÉS BAQUÉ S.PELLEGRINO TURISMO PROVINCIA DE CÁCERES FAGOR PROFESSIONAL Lacor Getariako Tzakolina Riedel Ondarreta MIBRASA

Hornitzaile Ofiziala

Makro

Laguntzaileak

TURESPAÑA Diputación de Málaga Costa del sol SAMMIC JANBY DIGITAL KITCHEN WINTERHALTER Ostras Sorlut Le noveau chef ICC Klimer AIALA CEBANC